WORSE THAN RADIATION
and 7 odd Chernobyl stories








WORSE THAN RADIATION
and 7 odd Chernobyl stories


Table of contents

Yas ANNA. Odd — Chernobyl — Stories? (Instead of review)  

Worse than radiation (Novella)  part 1 | part 2 | part 2 | part 2
       Retold in English by Sergii MIRNYI.
       Edited by Frank WILLIAMS.
       Draft translation by Igor ILYIN, Alexander KALINICHENKO, ViktorYEVMENOV

Simplicity Itself, or All Great Historic Events.
       Translated by Sergii MIRNYI and Frank WILLIAMS
Testimony.
       Translated by Victor YEVMENOV.
       Edited by Frank WILLIAMS

Classics!  
       Translated by Sergii MIRNYI and Frank WILLIAMS
The latrine.
       Translated by Sergii MIRNYI and Frank WILLIAMS
19.07: ‘The typewriter’ (From a notebook of the commander of radiation reconnaissance platoon).
       Translated by Sergii MIRNYI

The Sparrow.
       Translated by Sergii MIRNYI and Frank WILLIAMS
‘X-ray’ (Instead of Conclusion).
       Translated by Sergii MIRNYI

Instead of Epilogue.
       Translated by Sergii MIRNYI
About author

Comments, critisisms and inquiries should be directed to mirbooks@netscape.net

© 2001 by Sergii Mirnyi, Designed by Mikhail Opalev and Sergii Mirnyi
The drawing and photo © 1986 by Oleg Veklenko
Poster “Liquidator” at the front cover © 1991 by Olexii Abramenko


Design by: M.Opalev
Studio ARWIS  Kharkov, 2001